எஸ்இஓஆப்டிமைசர் ஜர்னல் · நடைமுறை வழிகாட்டிகள்

Hreflang பின்னடைவு சோதனை: மொழி உறவுகள் முறிவதற்கு முன் அவற்றைச் சரிபார்க்கவும்

சமமான பக்கங்கள், திரும்பும் இணைப்புகள், நியமன சமிக்ஞைகள், மொழிக் குறியீடுகள் மற்றும் வெளியீட்டு மாற்றங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய, மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய மேட்ரிக்ஸுடன் பன்மொழிப் பக்கக் கொத்துகளைச் சோதிக்கவும்.

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
Hreflang பின்னடைவுச் சோதனை: மொழி உறவுகள் முறிவதற்கு முன் அவற்றைச் சரிபார்க்கவும் - கருத்தியல் தலையங்க விளக்கப்படம்

நடைமுறை பதில்

Hreflang பின்னடைவுச் சோதனை என்பது, ஒரு வெளியீடு வெளியிட வேண்டிய மொழி உறவுகளை, அது உண்மையில் வெளியிடும் உறவுகளுடன் ஒப்பிட்டு, பின்னர் ஒவ்வொரு இலக்கும் நோக்கம் கொண்ட சமமான பக்கம்தானா என்பதைச் சரிபார்ப்பதாகும். நம்பகமான பக்கம்-இடஞ்சார்ந்த பட்டியலுடன் தொடங்கி, எதிர்பார்க்கப்படும் உறவு அணி ஒன்றை உருவாக்கி, மாற்றப்பட்ட தொகுப்புகளைப் பெற்று, வெளியீட்டிற்கு முன் விடுபட்ட, எதிர்பாராத அல்லது முரண்படும் இணைப்புகளை ஆராயுங்கள். ஒரு பக்கத்தில் உள்ள செல்லுபடியாகும் குறிப்புரை அந்தச் சோதனையின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே: அந்த உறவு, தொகுப்பு முழுவதும் மற்றும் அதைப் பராமரிக்கும் வெளியீட்டு அமைப்பு முழுவதும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்க வேண்டும்.

எடிட்டர்கள் மொழிபெயர்ப்புகளைச் சேர்க்கும்போதும், டெவலப்பர்கள் வழித்தடங்களை மாற்றும்போதும், மற்றும் குழுக்கள் பக்கங்களை நீக்கும்போதும் அதன் அறிவிப்புகள் ஒத்திசைவாக இருக்கும் ஒரு பன்மொழி வலைத்தளத்தை உருவாக்குவதே நடைமுறை இலக்காகும். இந்தக் கட்டுரை அந்த இலக்கிற்கான ஒரு எடிட்டோரியல் மற்றும் இன்ஜினியரிங் பணிப்பாய்வை முன்மொழிகிறது. அதன் சரக்குப்பட்டியல்கள், தீவிரத்தன்மை வகைகள், ஆதாரப் பதிவுகள் மற்றும் வெளியீட்டு வாயில்கள் ஆகியவை கூகிளின் தேவைகள் அல்ல, மாறாக அசல் செயல்பாட்டுப் பரிந்துரைகளாகும். தளத்தின் விதிகள் தனியாக அடையாளம் காணப்பட்டு அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பணிப்பாய்வில் தேர்ச்சி பெறுவது, ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சோதனைகள் வெற்றிகரமாக முடிந்தன என்பதை நிரூபிக்கிறது; கூகிள் ஒரு பக்கத்தை அட்டவணைப்படுத்தும் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட தேடல் முடிவைத் தேர்ந்தெடுக்கும் என்பதை அது நிறுவுவதில்லை.

ஒரு சோதனையை வடிவமைப்பதற்கு முன் தள விதிகளை நிறுவுதல்

கூகிளின் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பதிப்புகளின் ஆவணம் HTML, HTTP-header மற்றும் sitemap செயலாக்கங்களைச் சமமான முறைகளாக விவரிக்கிறது. இது முழுமையான தகுதிவாய்ந்த மாற்று URL-கள், சுய-உள்ளடக்கம் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு இடையேயான பரஸ்பர குறிப்புகளைக் கோருகிறது. இது ஆதரிக்கப்படும் மொழி மற்றும் பிராந்தியக் குறியீடுகளையும், விருப்பத்தேர்வான x-default ஃபால்பேக்கையும் விவரிக்கிறது. தொடர்பில்லாத தளத்திலிருந்து மரபுகளை நகலெடுப்பதற்குப் பதிலாக, நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த செயலாக்கத்திற்கு அந்த ஆவணத்தை தொடரியல் குறிப்பாகப் பயன்படுத்தவும்.

கூகிளின் பன்மொழித் தள வழிகாட்டுதல், மொழிப் பதிப்புகளுக்குத் தனித்தனி URL-களையும், பயனர் அணுகக்கூடிய மொழி மாற்றத்தையும் பரிந்துரைக்கிறது. தெரியும் உள்ளடக்கம் கூகிளின் மொழி கண்டறிதலுக்குத் தகவல் அளிக்கிறது என்று அது விளக்குகிறது. எனவே, அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு வட்டாரத்திற்கு தொழில்நுட்பச் சோதனையுடன் ஒரு தலையங்க மதிப்பாய்வும் தேவைப்படுகிறது. ஒரு சரியான லேபிள் முடிக்கப்படாத பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க முடியாது.

நியமன அறிவிப்புகளுக்குத் தனி கவனம் தேவை. கூகிளின் நியமன வழிகாட்டுதல், நியமன சமிக்ஞைகளைச் சீரமைக்கவும், hreflang உடன், முடிந்தவரை அதே மொழியில் ஒரு நியமனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் கூறுகிறது. ஒரு கிளஸ்டர் சரிபார்ப்பி, மாற்று இலக்குகளுக்கு அருகில் நியமன இலக்குகளை வெளிப்படுத்த வேண்டும், அப்போதுதான் ஒரு மதிப்பாய்வாளர் முரண்பாடான வழிமுறைகளைக் காண முடியும்.

W3C மொழி-குறிச்சொல் மேலோட்டம், மொழி துணைக்குறிச்சொற்கள் மற்றும் BCP 47-ஐ விளக்குகிறது. பொதுவான மொழி-குறிச்சொல் செல்லுபடியாகும் தன்மை மற்றும் கூகிளின் ஆதரிக்கப்படும் hreflang படிவங்கள் ஆகியவை தொடர்புடைய ஆனால் தனித்துவமான கேள்விகள். மொழி மெட்டாடேட்டாவிற்கு முந்தையதையும், தேடல் குறிப்புகளுக்குப் பிந்தையதையும் சரிபார்க்கவும். சரிபார்ப்பு வெளியீட்டில் இரண்டு விதித் தொகுப்புகளையும் தனித்தனியாகப் பெயரிடவும், இதனால் ஒரு பரந்த தரநிலை சரிபார்ப்பாளர் தற்செயலாக ஆதரிக்கப்படாத தேடல் குறிப்பை அங்கீகரிக்க மாட்டார்.

நிலையான அடையாளங்களுடன் சமமான உள்ளடக்கத்தை மாதிரியாக்குதல்

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஸ்லக் என்பது ஒரு காட்சிப்படுத்தல் தேர்வே தவிர, நம்பகமான தரவுத்தளச் சாவி அல்ல. ஒரு வழி மாற்றத்தைத் தாங்கும் ஒரு நிலையான உள்ளடக்க அடையாளத்துடன் தொடங்குங்கள். ஒரு சேவை இணையதளத்தைப் பொறுத்தவரை, ஓர் அடையாளம் என்பது ஒரு சேவை விவரப் பக்கம், அதன் இலக்கு பார்வையாளர்கள் மற்றும் அதன் மாற்ற நோக்கத்தைக் குறிக்கலாம். ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு வழிகள் அந்த அடையாளத்தின் வட்டாரத்திற்கேற்ற காட்சிப்படுத்தல்களாகும். தொடர்பில்லாத ஒரு பிரெஞ்சு வகைப்பக்கம், அது அருகிலுள்ள இலக்காக இருப்பதால் மட்டுமே அதற்குச் சமமானதாகிவிடாது.

ஒவ்வொரு உள்ளடக்க அடையாளம் மற்றும் வட்டாரக் கலவைக்கும் ஒரு வரிசையை உருவாக்கவும். நியமனப் பொது முகவரி, வெளியீட்டு நிலை, தலையங்க ஒப்புதல் நிலை, வார்ப்புரு குடும்பம், உள்ளடக்க உரிமையாளர் மற்றும் மாற்று விளக்கக் குறிப்புகளில் எதிர்பார்க்கப்படும் பங்கேற்பு ஆகியவற்றைச் சேமிக்கவும். ஒரு பதிப்பு வேண்டுமென்றே இல்லாதபோது ஒரு காரணத்தைச் சேர்க்கவும். காரணம் இல்லாத ஒரு வெற்று மதிப்பு, முடிக்கப்படாத மொழிபெயர்ப்பு முதல் நீக்கப்பட்ட பக்கம் அல்லது தோல்வியுற்ற ஏற்றுமதி வரை எதையும் குறிக்கலாம்; அந்த நிலைகளுக்கு வெவ்வேறு நடவடிக்கைகள் தேவை.

அடையாளத்தை பக்கத் தலைப்புகளிலிருந்தும் தனித்து வைத்திருங்கள். வழக்கமான திருத்தத்தின் போது தலைப்புகள் மாறக்கூடும், மேலும் இரண்டு வெவ்வேறு சேவைகள் ஒரு பொதுவான மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தலைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். உறவுகளை உருவாக்க குழு தலைப்புப் பொருத்தத்தைப் பயன்படுத்தினால், ஒரு நகல் திருத்தம் ஒரு மாற்றுத் தலைப்பைத் தவறான பக்கத்திற்கு அமைதியாக நகர்த்தக்கூடும். ஒரு தலைப்பு அல்லது ஸ்லக் மாறும்போது நிலையான அடையாளம் பாதுகாக்கப்படுகிறதா என்பதைச் சோதிக்கவும். உங்கள் CMS-இல் தனி மொழிபெயர்ப்புக் குழுக்கள் இருந்தால், அவை தானாகவே சரியானவை என்று கருதுவதற்குப் பதிலாக, அந்தக் குழுக்களை ஏற்றுமதி செய்து, அவற்றை எடிட்டோரியல் இன்வென்டரியுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்.

சரக்குப் புலம் அது பதிலளிக்கும் கேள்வி தேவையை மதிப்பாய்வு செய்யவும்
உள்ளடக்க அடையாளம் இந்தப் பதிப்பு எந்தத் தலைப்பு மற்றும் நோக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும்? வழி மாற்றங்கள் முழுவதும் நிலையானது
வட்டாரம் இந்தப் பதிப்பு யாருக்குச் சேவை செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது? அங்கீகரிக்கப்பட்ட, தெளிவான மதிப்பு
பொது அறிவிப்பு ஒரு பார்வையாளர் எங்கு வர வேண்டும்? இறுதி இலக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது
வெளியீட்டு நிலை பதிப்பு உண்மையில் வெளியிடப்பட்டதா? கோப்பு இருப்பதிலிருந்து ஊகிக்கப்படவில்லை
சமநிலை முடிவு இது இந்தக் கிளஸ்டரில் பொருந்துகிறதா? தலையங்க உரிமையாளர் மற்றும் காரணம்
மாற்றக் குறிப்பு உறவுமுறை ஏன் மாறியது? கண்டறியக்கூடிய வெளியீடு அல்லது உள்ளடக்கப் பணி

சமநிலை முடிவிற்கு ஒரு உரிமையாளரை நியமிக்கவும். ஒரு இணைப்பு ஒரு முகவரியைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது என்பதையும், அந்த முகவரி பதிலளிக்கிறது என்பதையும் பொறியியல் நிரூபிக்க முடியும். அது சரியான மாற்றீடா என்பதை ஒரு மொழித் திருத்தி அல்லது பொருள் உரிமையாளர் தீர்மானிக்க வேண்டும். இரண்டு ஒப்புதல்களும் பயனுள்ளவை, மேலும் அவற்றை தனித்தனியாகப் பதிவு செய்வது, தீர்க்கப்படாத உள்ளடக்க முடிவை ஒரு தொழில்நுட்ப ஒப்புதல் மறைப்பதைத் தடுக்கிறது.

ஒரு மொழித் தொகுப்பில் என்ன அடங்கும் என்பதை வரையறுக்கவும்

தானியக்கத்தை உருவாக்குவதற்கு முன் ஒரு சமநிலைக் கொள்கையை எழுதுங்கள். பக்கங்கள் ஒரே முதன்மைத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்கின்றனவா, ஒரே சேவையை விவரிக்கின்றனவா, மற்றும் வாசகருக்கு ஒப்பிடக்கூடிய அடுத்த கட்டத்தை அளிக்கின்றனவா என்று கேட்பது ஒரு பயனுள்ள கொள்கையாகும். விலை விளக்கக்காட்சி அல்லது உள்ளூர் தொடர்பு விவரங்களில் உள்ள பிராந்திய வேறுபாடுகள் வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டிருக்கலாம். ஒரு பக்கத்தின் அறிமுக வார்த்தைகள் மூலத்தை ஒத்திருந்தாலும், அது வேறுபட்ட சேவை வரம்பை உள்ளடக்கியிருந்தால், அதை இன்னும் உன்னிப்பாக மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வேறுபாடுகளின் வகைகளைப் பட்டியலிடவும். ஒரு பிராந்திய சேவைப் பக்கத்தில் வேறுபட்ட அலுவலக முகவரி, கிடைக்கும் தன்மை அறிக்கை அல்லது உள்ளூர் தகுதி இருக்கலாம். அதன் மைய நோக்கம் சீராக இருக்கும்போது, ​​சரக்குப்பட்டியல் அதை மற்ற பதிப்புகளுடன் குழுவாக்கலாம். இதற்கு நேர்மாறாக, பயிற்சியை மட்டும் வழங்கும் ஒரு பிராந்தியப் பக்கம், செயலாக்கச் சேவைகளை விற்கும் ஒரு மூலப் பக்கத்துடன் தானாகவே இணைக்கப்படக்கூடாது. சோதனை அமைப்பானது, ஒவ்வொரு வழியையும் இயந்திரத்தனமாக முழுமையான ஒரு செவ்வகத்திற்குள் திணிப்பதற்குப் பதிலாக, ஒரு திட்டமிட்ட விதிவிலக்கை ஆதரிக்க வேண்டும்.

விடுபட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை ஒரு சாதாரண வெளியீட்டு நிலையாகக் கருதுங்கள். ஒரு முழுமையற்ற வட்டாரம், ஒரு மாற்று முகவரியை உருவாக்குவதையோ அல்லது விடுபட்ட ஒவ்வொரு சேவையையும் ஒரு மொழி முகப்புப் பக்கத்திற்கு அனுப்புவதையோ நியாயப்படுத்தாது. இல்லாததைப் பதிவுசெய்து, இல்லாத அந்த உறுப்பினரை எதிர்பார்க்கப்படும் தொகுப்பிலிருந்து விலக்கி, வணிகம் விரும்பினால் ஒரு தனி மொழிபெயர்ப்புப் பணியை உருவாக்கவும். இது உள்ளடக்க இடைவெளிக்கும் பின்னடைவுக்கும் இடையே ஒரு தெளிவான வேறுபாட்டைப் பாதுகாக்கிறது.

ஒரு மூலப் பக்கம் இரண்டு பக்கங்களாக மாறும்போது, ​​தானியங்கி மரபுரிமையை இடைநிறுத்தவும். அசல் மொழிபெயர்ப்புக் குழு இப்போது இரண்டு வெவ்வேறு நோக்கங்களைக் குறிக்கலாம். ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பும் பிரிக்கப்பட வேண்டுமா, ஒரு துணை மொழிபெயர்ப்புடன் இணைந்திருக்க வேண்டுமா, அல்லது தற்காலிகமாக குழுவிலிருந்து வெளியேற வேண்டுமா என்று பதிப்பு உரிமையாளரிடம் கேளுங்கள். அறிவிப்புகளைப் புதுப்பிக்கும் முன் முடிவைப் பதிவு செய்யுங்கள். இல்லையெனில், தொழில்நுட்ப ரீதியாகத் தெளிவான ஒரு வழித்தட இடமாற்றம், காலாவதியான கருத்தியல் உறவைப் பாதுகாக்கக்கூடும்.

ஒரு நல்ல ஏற்பு அறிக்கை குறிப்பிட்டதாக இருக்க வேண்டும்: மாதிரி தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்ட ஒவ்வொரு மாற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உள்ளடக்க அடையாளத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் ஒவ்வொரு வேண்டுமென்றே இல்லாத நிலைக்கும் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட நிலை உள்ளது. 'அனைத்து மொழிகளும் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன' போன்ற ஏற்பு அறிக்கையைத் தவிர்க்கவும். அது குழுக்களை முழுமையை சரியான தன்மையுடன் சமன்படுத்த ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் விதிவிலக்குகள் விவேகமான தலையங்கத் தேர்வுகளாக இருந்தாலும், அவற்றைச் செயல்படுத்தல் தோல்விகளாகக் காட்டுகிறது.

குழுவால் பராமரிக்கக்கூடிய ஒரு செயலாக்க எல்லையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

மாற்று உறவுகளின் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டாளரைக் கண்டறியவும். அது ஒரு பகிரப்பட்ட தலைப்புக் கூறு, ஒரு பதில்-தலைப்புச் சேவை அல்லது ஒரு தளவரைபட உருவாக்கி ஆக இருக்கலாம். அது வட்டார உறுப்பினர் மற்றும் பொது முகவரிகளை எங்கிருந்து பெறுகிறது என்பதைப் பதிவு செய்யவும். வெவ்வேறு அமைப்புகள் ஒரே குழுவைச் சுயாதீனமாக மறுகட்டமைத்தால், ஒவ்வொன்றும் ஒரு வெளியீட்டின் போது கருத்து வேறுபாட்டிற்கான வாய்ப்பாக மாறும்.

கூகிள் உங்கள் உள் உரிமை மாதிரியைப் பரிந்துரைப்பதில்லை. ஏற்கனவே உள்ள கட்டமைப்பிற்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வெளியீட்டு வடிவங்கள் தேவைப்பட்டாலும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு சரக்கிலிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட அனைத்து உறவுகளையும் உருவாக்குவதே ஒரு நடைமுறை தலையங்கத் தேர்வாகும். அந்தச் சூழ்நிலையில், அவற்றின் இயல்பாக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை ஒப்பிடவும். இரண்டு வெளியீடுகள் ஒரே தரவுத்தளத்திலிருந்து வருவதால் மட்டுமே அவை சீரானவை என்று கருத வேண்டாம்: தற்காலிக நினைவகங்கள் (caches), வெளியீட்டு நேரம் மற்றும் வடிகட்டுதல் விதிகள் வேறுபடலாம்.

HTML செயலாக்கங்களுக்கு, கூறின் அலகு வெளியீட்டை மட்டும் சோதிக்காமல், வழங்கப்பட்ட ஆவணத்தையும் குறிப்புகளின் இருப்பிடத்தையும் சோதிக்கவும். ஒரு தளவமைப்பு மாற்றம் மெட்டாடேட்டாவை ஆவணத்தின் எதிர்பாராத பகுதிக்கு நகர்த்தக்கூடும். rel பண்புக்கூறுக்கான MDN குறிப்பு, HTML-இல் உள்ள இணைப்பு உறவுகளை விளக்குகிறது; மாற்று மற்றும் நியமன இணைப்புகள் எவ்வாறு வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை ஆய்வு செய்யும்போது இது பயனுள்ள பின்னணியாக அமைகிறது. இலக்குகள் குறித்த தலையங்க முடிவிலிருந்து தொடரியல் ஆய்வைத் தனியாக வைக்கவும்.

பயன்பாடு ஏற்றப்பட்ட பிறகு மெட்டாடேட்டாவை மாற்றினால், ஆரம்பப் பதிலையும் வழங்கப்பட்ட முடிவையும் ஒரு சிறிய கண்டறியும் மாதிரியில் பாதுகாக்கவும். கூகிளின் ஜாவாஸ்கிரிப்ட் SEO வழிகாட்டுதல், கிராலிங், ரெண்டரிங் மற்றும் இன்டெக்சிங் ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துகிறது மற்றும் நிலையான நியமன மதிப்புகளைப் பரிந்துரைக்கிறது. இது பதில் மற்றும் வழங்கப்பட்டவற்றுக்கு இடையேயான வேறுபாடுகளை ஆராய்வதற்கு உதவுகிறது; ஒவ்வொரு வேறுபாடும் தானாகவே ஒரு hreflang பிழை என்று அர்த்தமல்ல. நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வெளியீட்டாளர் என்ன வழங்க எதிர்பார்க்கப்படுகிறார் என்பதைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிட்டு, அந்த ஒப்பந்தத்தின்படி சோதிக்கவும்.

சூழல் எல்லையை ஆவணப்படுத்தவும். ஒரு முன்னோட்ட உருவாக்கம், அதன் சொந்தப் பக்க முகவரி தனிப்பட்டதாக இருக்கும்போது, ​​வேண்டுமென்றே உற்பத்தி மாற்று முகவரிகளைப் பயன்படுத்தக்கூடும். மற்றொரு முன்னோட்டம் எல்லாவற்றையும் ஒரு சோதனை ஹோஸ்டுக்கு மாற்றியமைக்கக்கூடும். இரண்டு மரபுகளையும் சோதிக்கலாம், ஆனால் ஆவணப்படுத்தப்படாத கலவையானது கண்டுபிடிப்புகளைத் தெளிவற்றதாக ஆக்குகிறது. சோதனை உள்ளமைவில் எதிர்பார்க்கப்படும் ஹோஸ்ட் மேப்பிங்கைச் சேர்த்து, சோதனைக்கு மட்டுமேயான ஹோஸ்ட்பெயர் உற்பத்தி இருப்புக்குள் நுழைவதைத் தடுக்கவும்.

எதிர்பார்க்கப்பட்ட மற்றும் கவனிக்கப்பட்ட உறவுத் தொகுப்புகளை உருவாக்குதல்

வெளியிடப்பட்ட ஒவ்வொரு உள்ளடக்க அடையாளத்திற்கும், எதிர்பார்க்கப்படும் வட்டாரம்-மற்றும்-முகவரி இணைகளின் தொகுப்பைப் பெறவும். வட்டாரத்தை ஒப்பிடுவதற்கு கடினமான ஒரு சரத்தில் உட்பொதிப்பதற்குப் பதிலாக, அதை ஒரு தனி மதிப்பாகப் பாதுகாக்கவும். கவனிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பக்கத்திற்கும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயலாக்கத்திலிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட தொகுப்பைப் பிரித்தெடுக்கவும். தொகுப்புகளை வரிசைப்படுத்தப்பட்ட உரைத் தொகுதிகளாக அல்லாமல், தரவுகளாக ஒப்பிடவும்; குறிப்பு வரிசையில் ஏற்படும் பாதிப்பில்லாத மாற்றம் வெளியீட்டுத் தோல்வியை உருவாக்கக்கூடாது.

மூன்று ஒப்பீட்டு வெளியீடுகளை வைத்திருங்கள். விடுபட்ட ஜோடிகள், இருக்க வேண்டிய ஆனால் காணப்படாத அறிவிப்புகளை அடையாளம் காட்டுகின்றன. எதிர்பாராத ஜோடிகள், இன்வென்டரி அங்கீகரிக்காத இலக்குகளை அடையாளம் காட்டுகின்றன. முரண்பட்ட ஜோடிகள், உங்கள் கொள்கை ஒன்றை எதிர்பார்க்கும் சூழலில், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இலக்குகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு லோகேலை அடையாளம் காட்டுகின்றன. அந்த வகைகளைத் தனித்தனியாகப் புகாரளிக்கவும், ஏனெனில் அவை வெவ்வேறு திருத்தங்களுக்கு வழிவகுக்கும். விடுபட்ட தரவு பெரும்பாலும் வடிகட்டுதல் அல்லது கேச்சிங்கைக் குறிக்கிறது; எதிர்பாராத தரவு ஒரு காலாவதியான குழுவையோ அல்லது ஒரு பரந்த மாற்று விதியையோ வெளிப்படுத்தக்கூடும்.

இயல்பாக்கத்திற்கு முன் மூல அவதானிப்புகளைப் பாதுகாக்கவும். ஒப்பீட்டு நோக்கங்களுக்காக, உங்கள் கருவி ஒரு ஹோஸ்ட்பெயரின் எழுத்து வழக்கை தரப்படுத்தலாம் அல்லது ஒரு முகவரியை கூறுகளாகப் பிரிக்கலாம். அது பயனுள்ளது, ஆனால் தீவிரமான சுத்திகரிப்பு ஒரு உண்மையான வெளியீட்டுப் பிழையை மறைக்கக்கூடும். உங்கள் முகவரிக் கொள்கை அந்தச் சமநிலையை வெளிப்படையாக வரையறுத்து, நீங்கள் அசல் மதிப்பைத் தனியாகப் பதிவுசெய்தால் தவிர, வினவல் சரங்களை அமைதியாக அகற்றவோ, பாதைகளை மாற்றவோ, அல்லது பின்தொடரும் சாய்வுக்கோடுகளைச் சுருக்கவோ வேண்டாம்.

ஒரு சுருக்கமான முடிவு வரிசையில் மூல முகவரி, உள்ளடக்க அடையாளம், கவனிக்கப்பட்ட வட்டாரம், கவனிக்கப்பட்ட இலக்கு, எதிர்பார்க்கப்படும் இலக்கு, ஒப்பீட்டு நிலை மற்றும் கைப்பற்றும் நேரம் ஆகியவை இருக்க வேண்டும். சூழல் மற்றும் வெளியீட்டுக் குறிப்பைச் சேர்க்கவும். ஒரு டெவலப்பர் சரியான பொருத்தமின்மையை மீண்டும் உருவாக்கவும், ஒரு எடிட்டர் நோக்கம் கொண்ட உறவைச் சரிபார்க்கவும் அனுமதிக்கும் ஒரு வரிசையை விட, ஒரு சிவப்பு டாஷ்போர்டின் ஸ்கிரீன்ஷாட் குறைவான நடவடிக்கை எடுக்கக்கூடியதாகும்.

ஒரு முழுமையான கிளஸ்டர், விடுபட்ட ஒரு ரிட்டர்ன் ரிலேஷன்ஷிப், காலாவதியான ஒரு ரூட், நகலெடுக்கப்பட்ட ஒரு லோகேல் மற்றும் வேண்டுமென்றே விடுபட்ட ஒரு மொழிபெயர்ப்பு போன்ற சில நோக்கமுள்ள ஃபிக்ஸ்ச்சர்களைக் கொண்டு கம்பேரேட்டரைச் சோதிக்கவும். இந்த எடுத்துக்காட்டுகள், சரிபார்ப்பி உங்கள் கொள்கையை வெளிப்படுத்துகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. ஒரு மதிப்பாய்வாளர் சரிபார்ப்பியின் செயலாக்கத்தைப் படிக்காமலேயே எதிர்பார்க்கப்படும் வெளியீட்டைப் புரிந்துகொள்ளும் அளவுக்கு அவை சிறியதாக இருக்க வேண்டும். சரிபார்ப்பு விதிகளில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் மதிப்பாய்வுக்கு உட்படுத்தப்படுவதற்காக, அவற்றை கொள்கையுடன் சேமிக்கவும்.

கிளஸ்டர் காட்சியை இழக்காமல் பரஸ்பரத்தன்மையைச் சோதிக்கவும்.

ஒரு பயனுள்ள உறவுத் தணிக்கை, பக்கங்களை முனைகளாகவும் அறிவிப்புகளைத் திசை இணைப்புகளாகவும் கருதுகிறது. எதிர்பார்க்கப்படும் ஒவ்வொரு உறுப்பினர் ஜோடிக்கும், வெளிச்செல்லும் அறிவிப்பைத் திரும்பும் அறிவிப்புடன் ஒப்பிடவும். தோல்வியுறும் ஜோடியை நேரடியாக வழங்கவும். ஒரு கிளஸ்டர் முழுமையடையவில்லை என்று ஒரு டெவலப்பரிடம் கூறுவது, எந்த மூலப் பக்கமும் இலக்குப் பக்கமும் இதற்குக் காரணம் என்பதை அவர்கள் மீண்டும் கண்டறிய வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளுகிறது.

உங்கள் நிறுவன நுழைவாயில், அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் அதே முழுமையான எதிர்பார்க்கப்படும் தொகுப்பை வெளியிட வேண்டும் என்று கோரலாம். அது உங்கள் தளத்திற்கான ஒரு பராமரிப்புக் கொள்கையாகும். கூகிளின் ஆவணங்களும் சில பரஸ்பர ஜோடிகளை மட்டுமே பராமரிக்கக்கூடிய நிகழ்வுகளைப் பற்றி விவாதிப்பதால், அதை அவ்வாறே பெயரிடுங்கள். இந்தக் கொள்கை, ஒரு உள் விருப்பத்தை உலகளாவிய தள விதியாகத் தவறாகச் சித்தரிக்காமல், உள்ளூர் கண்டறிதலை எளிதாக்குகிறது.

தனிப்பட்ட தோல்விகளுக்கு அருகில் ஒரு கிளஸ்டர்-நிலை சுருக்கத்தைப் பராமரிக்கவும். விடுபட்ட ஒரு மூலப் பக்கம் பல ஜோடி எச்சரிக்கைகளை உருவாக்கக்கூடும். ஆதாரம் ஆதரிக்கும்போது, ​​அந்த எச்சரிக்கைகளைப் பொதுவான காரணத்தின் கீழ் குழுவாக்கவும். ஒரு பிரெஞ்சுப் பதிப்பு இனி எந்தக் குறிப்புகளையும் வெளியிடவில்லை என்றால், விடுபட்ட பத்து ரிட்டர்ன் இணைப்புகள் என்பது பெரும்பாலும் ஒரு வெளியீட்டுத் தோல்வியே தவிர, தொடர்பில்லாத பத்து தலையங்கத் தவறுகள் அல்ல. மிகச்சிறிய அர்த்தமுள்ள பழுதுபார்க்கும் அலகை முன்வைக்கும்போது, ​​அடிப்படை வரிசைகளைக் கிடைக்கச் செய்யவும்.

மேலும், வார்ப்புருக்கள் முழுவதும் கிளஸ்டர் உறுப்பினர் நிலையை ஒப்பிடுங்கள். ஒரு சேவை விவரக் கூறு மற்றும் ஒரு கட்டுரைக் கூறு ஆகியவை மொழிபெயர்ப்புக் குழுக்களை வெவ்வேறு விதமாகப் படிக்கக்கூடும். வெளியீடு ஒரு பகிரப்பட்ட வட்டார மொழிப் பயன்பாட்டைத் தொட்டால், ஒரு வார்ப்புருவின் தோற்றம் மட்டுமே மாறியிருந்தாலும், இரண்டையும் மாதிரி எடுங்கள். வரையறை என்பது, ஒரு பதிப்பாசிரியர் மாற்றியதாக நினைவில் வைத்திருக்கும் கோப்புகளை மட்டும் பின்பற்றாமல், தரவுச் சார்புகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

அசாதாரண கட்டமைப்புகளுக்கு ஒரு குறுகிய கைமுறை மதிப்பாய்வைப் பயன்படுத்தவும். ஒரு தேர்விப் பக்கம், ஒரு பிராந்திய-குறிப்பிட்ட பக்கம், அல்லது பகுதியளவு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வள நூலகம் ஆகியவை பொதுவான வடிவத்திலிருந்து வேறுபடும் வேண்டுமென்றே உறுப்பினர் விதிகளைக் கொண்டிருக்கலாம். சோதனையானது அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு மற்றும் அதன் உரிமையாளரைக் குறிப்பிட வேண்டும். காலாவதி அல்லது மதிப்பாய்வு நிபந்தனை இல்லாத ஒரு விதிவிலக்கு, எதிர்கால பின்னடைவுக்கு ஒரு நிரந்தர மறைவிடமாக மாறக்கூடும், எனவே அதற்கு ஒரு உறுதியான காரணத்தையும், அது மீண்டும் பார்க்கப்பட வேண்டிய ஒரு புள்ளியையும் கொடுங்கள்.

உறவின் சரியான தன்மையுடன் இலக்கின் ஆரோக்கியத்தையும் இணைக்கவும்

ஒரு உறவு அதன் இலக்கு ஏற்றப்படத் தவறும்போது சரக்குப்பட்டியலுடன் பொருந்தலாம். தொகுப்பு ஒப்பீட்டிற்குப் பிறகு ஒரு இலக்குச் சரிபார்ப்பைச் சேர்க்கவும். கோரப்பட்ட முகவரி, பதில் நிலை, வழிமாற்றங்களுக்குப் பிறகான இறுதி முகவரி, அறிவிக்கப்பட்ட நியமன முகவரி மற்றும் புலப்படும் வெளியீட்டு நிலை ஆகியவற்றைப் பதிவு செய்யவும். கோரப்பட்ட முகவரியை இறுதி முகவரியால் மேலெழுத வேண்டாம்; ஒரு வழித்தடப் பின்னடைவில் இந்த வேறுபாடு பெரும்பாலும் மிகவும் பயனுள்ள சான்றாக அமைகிறது.

கண்டறிதல்களுக்குத் தெளிவான உள்ளூர் விதிகளை ஏற்றுக்கொள்ளவும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு மாற்று இலக்கில் ஏற்படும் எதிர்பாராத திசைதிருப்பலுக்கு, வெளியிடுவதற்கு முன் பழுதுபார்ப்பு தேவைப்படலாம், ஏனெனில் இந்த இருப்புப் பட்டியல் இறுதிப் பொது முகவரிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். ஒரு தற்காலிகப் பிணையச் செயலிழப்பு, வரையறுக்கப்பட்ட கொள்கையின் கீழ் மீண்டும் முயற்சிக்கப்பட வேண்டும், அது தொடர்ந்தால் சரிபார்க்கப்படாததாகத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும். அதை நிரூபிக்கப்பட்ட குறிப்புரைக் குறைபாடு என்று அழைப்பது தவறானது; அதை ஒரு தேர்ச்சி என்று அழைப்பதும் அதே அளவு தவறாக வழிநடத்தும்.

சூழலுக்கு ஏற்ப நியமனப் பொருத்தமின்மைகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும். நியமனப்படி மற்றொரு மொழியைச் சுட்டிக்காட்டும் ஒரு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கம், உள்ளடக்கம் மற்றும் வார்ப்புருக் கொள்கையை ஒன்றாக ஆராய்வதற்கான ஒரு காரணமாகும். சரிபார்ப்பியால் முரண்பாட்டைக் காட்ட முடியும், ஆனால் ஒரு பக்கம் தவறுதலாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா, தற்செயலாக நகலெடுக்கப்பட்டதா அல்லது வேண்டுமென்றே ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதா என்பதை அதனால் தீர்மானிக்க முடியாது. அந்த முடிவை, உண்மையான பக்க உள்ளடக்கம் மற்றும் வெளியீட்டு நோக்கத்துடன் உரிமையாளருக்கு அனுப்பவும்.

குறியீட்டுக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு, தணிக்கையானது கூகிளின் முழு குறியீட்டுச் செயல்முறையையும் மீண்டும் உருவாக்குவதாகப் பாசாங்கு செய்யாமல், கவனிக்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டா மற்றும் தொடர்புடைய ஹெடர்களைப் பதிவு செய்யவும். விலக்குவதற்காகக் குறிக்கப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில், அது வெளியிடப்பட்ட பொதுப் பதிப்பு என்று இருப்புப் பட்டியல் கூறும்போது, ​​ஒரு மாற்றுத் தளம் தோன்றுவது செயல்பாட்டு ரீதியாகச் சந்தேகத்திற்குரியதாகும். அது ஒரு வெளியீட்டு முடிவை அவசியமாக்குகிறது. தேடலில் கிடைக்கும் துல்லியமான முடிவு, ஒரு உள்ளூர் சோதனையின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது.

சரிசெய்தலில், இலக்குச் சிக்கலையும் உறவுச் சிக்கலையும் வேறுபடுத்திக் காட்டவும். பிரெஞ்சுப் பக்கம் சரியாக இருந்து, ஆனால் ஒரு ஆங்கில மூலம் அதன் பழைய வழியைச் சுட்டிக்காட்டினால், உறவு உருவாக்கத்தின் மூலத்தைப் புதுப்பிக்கவும். தளம் முழுவதும் பிரெஞ்சு வழியே உடைந்திருந்தால், வழித்தடம் அல்லது வெளியீட்டைச் சரிசெய்யவும். அவற்றின் தயாரிப்பாளரைச் சரிசெய்யாமல் தனிப்பட்ட குறிப்புகளைத் திருத்துவது, அடுத்த உருவாக்கத்தில் அதே பிழையை ஏற்படுத்தும்.

ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பதிவகத்துடன் வட்டாரக் குறியீடுகளைச் சரிபார்த்தல்

தொழில்நுட்ப மற்றும் உள்ளடக்கத் தலைவர்களால் கூட்டாகச் சொந்தமான, அங்கீகரிக்கப்பட்ட வட்டாரப் பதிவேட்டைப் பராமரிக்கவும். ஒவ்வொரு மதிப்புக்கும், உத்தேசிக்கப்பட்ட மொழி, விருப்ப பிராந்திய பார்வையாளர்கள், பொது URL வடிவம், காட்சி குறியீடு மற்றும் நிலை ஆகியவற்றைச் சேமிக்கவும். ஒரு பதிவேடு என்பது ஒரு உள் ஒருங்கிணைப்பு சாதனம். அது கோட்பாட்டளவில் சாத்தியமான ஒவ்வொரு மொழிக் குறியீட்டின் பட்டியலையும் கொண்டிருக்கக் கூடாது; வலைத்தளம் உண்மையில் வெளியிட விரும்பும் மதிப்புகளை அது கொண்டிருக்க வேண்டும்.

புதிய மதிப்புகளைப் பட்டியலில் அனுமதிக்கும் முன், அதிகாரப்பூர்வக் குறிப்புகளுடன் அவற்றைச் சரிபார்க்கவும். ஒரு நாட்டின் பெயரிலிருந்து மொழிக் குறியீட்டைப் பெற வேண்டாம், ஒரு சந்தைப்படுத்தல் குறியீட்டை ஒரு குறிப்பில் நகலெடுக்க வேண்டாம், அல்லது ஒரு கோப்புறையின் பெயர் சரியான அறிவிப்பு என்று கருத வேண்டாம். ஐரோப்பா போன்ற ஒரு வணிகப் பிராந்தியம், வேறுபட்ட பொது மொழி மற்றும் பிராந்தியக் கொள்கை தேவைப்பட்டாலும், உள் பயன்பாட்டிற்கு உதவியாக இருக்கும். அறிக்கையிடல் கட்டமைப்பிற்குப் பொருந்தும்படி ஒரு தேடல் குறிப்பை வளைப்பதற்குப் பதிலாக, வணிக லேபிளைத் தனியாகப் பாதுகாக்கவும்.

வட்டார மொழிச் சேர்ப்புகளை ஒரு திட்டமிட்ட மாற்றமாக ஆக்குங்கள். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை யார் அங்கீகரிப்பார்கள், ஏற்கனவே உள்ள எந்தப் பக்கங்களுக்கு இணையானவை உள்ளன, ஒரு பொதுவான மொழிப் பதிப்பு தேவையா, மற்றும் எதிர்காலப் புதுப்பிப்புகளை யார் பராமரிக்கிறார்கள் என்று கேளுங்கள். இது, குழுவிடம் ஒரு நிலையான உள்ளடக்கச் செயல்முறை இருக்கும் முன்பே, ஒரு வட்டார மொழி மாற்றமானது வெளிப்படையாக வெளியிடப்பட்ட இடங்களை உருவாக்குவதைத் தடுக்கிறது.

எழுத்துப்பிழை மற்றும் சொற்பொருளைத் தனித்தனியாகச் சோதிக்கவும். அனுமதிக்கப்பட்ட மதிப்பு தவறான பக்கத்துடன் இணைக்கப்படலாம். ஒரு பதிவகச் சரிபார்ப்பு கொள்கைக்கு அப்பாற்பட்ட மதிப்பைக் கண்டறிகிறது, அதே நேரத்தில் ஒரு உள்ளடக்க மதிப்பாய்வு, ஆங்கிலப் பதிவிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு பிரெஞ்சுப் பக்கத்தைக் கண்டறிகிறது. அறிக்கையானது இயந்திரச் சரிபார்ப்பு முடிவு மற்றும் தலையங்க மதிப்பாய்வு நிலை ஆகிய இரண்டையும் காட்ட வேண்டும். இரண்டு நெடுவரிசைகளில் ஏதேனும் ஒன்றில் தேர்ச்சி பெற்றால், அது மற்றொன்றைத் தானாக நிரப்பக்கூடாது.

ஒரு வட்டார மதிப்பைத் திருத்தும்போது, ​​அந்த மதிப்பின் அனைத்து உருவாக்குநர்கள் மற்றும் நுகர்வோர்களையும் தேடவும்: CMS புலங்கள், வார்ப்புருக்கள், இறக்குமதிகள், தளவரைபடங்கள், வழிசெலுத்தல் மற்றும் சோதனை அமைப்புகள். ஒரு பகிரப்பட்ட பதிவகத்தில் ஒரு எழுத்துத் திருத்தம் ஒரு பரந்த வெளியீடாக இருக்கலாம். எதிர்பார்க்கப்படும் பாதிக்கப்பட்ட தொகுப்புகளைப் பதிவுசெய்து, அந்தத் தொகுப்புகளுக்கான முழு ஒப்பீட்டை இயக்கவும், மேலும் காலாவதியான மதிப்புகள் தற்காலிகச் சேமிப்பு நகல்களில் தங்குவதற்குப் பதிலாகப் பொது வெளியீட்டிலிருந்து மறைந்துவிடுகின்றனவா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

சார்புநிலைகளின் அடிப்படையில் ஒரு வெளியீட்டு நோக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

உறவுத் தொகுப்பை எது மாற்றக்கூடும் என்று கேட்பதன் மூலம் ஒரு வெளியீட்டுச் சோதனையைத் தொடங்கவும். ஒரு மொழிபெயர்ப்பை வெளியிடும் ஒரு எடிட்டர் அதன் முழு கிளஸ்டரையும் பாதிக்கிறது. ஒரு வழிப் பயன்பாடு அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு கிளஸ்டரையும் பாதிக்கிறது. ஒரு வட்டாரப் பதிவக மாற்றம் அந்த மதிப்பு ஒதுக்கப்பட்ட அனைத்து உறுப்பினர்களையும் பாதிக்கிறது. ஒரு தலைப்புக் கூறு மாற்றம், தெரியும் வடிவமைப்பு சிறிதளவே மாறினாலும், அந்தக் கூறைப் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு பக்க வகையையும் பாதிக்கலாம்.

சோதனைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு சார்பு வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தவும். ஒவ்வொரு வகையான குறிப்பையும் எந்த ஜெனரேட்டர், CMS வினவல், டெம்ப்ளேட் மற்றும் கேச்சிங் லேயர் உருவாக்குகிறது என்பதைப் பதிவு செய்யவும். முதல் வரைபடம் எளிமையாக இருக்கலாம்: எல்லாம் ஒரே மாதிரியாகச் செயல்படும் என்ற ஆவணப்படுத்தப்படாத அனுமானத்தை விட, டெம்ப்ளேட் குடும்பங்கள் மற்றும் அவற்றின் வெளியீட்டாளர்களின் அட்டவணை சிறந்தது. ஒரு தோல்வி விடுபட்ட சார்பை வெளிப்படுத்தும்போது அதை மேம்படுத்தவும்.

மாற்ற நிகழ்வு குறைந்தபட்ச பரிந்துரைக்கப்பட்ட நோக்கம் கூடுதல் மனித முடிவு
ஒரு மொழிபெயர்ப்பை வெளியிடவும் அந்த உள்ளடக்கக் குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் பதிப்பு தயாராகவும் சமமானதாகவும் உள்ளதா?
உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட வழித்தடத்தின் பெயரை மாற்றவும் கிளஸ்டர் மற்றும் உள்வரும் தயாரிப்பாளர் சரிபார்ப்புகள் புதிய முகவரி அங்கீகரிக்கப்பட்டதா?
பகிரப்பட்ட வட்டாரப் பயன்பாட்டை மாற்றவும் ஒவ்வொரு சார்பு வார்ப்புருக் குடும்பமும் ஏதேனும் வட்டார விதிகள் மாறுகின்றனவா?
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கத்தை ஓய்வுபெறச் செய்யவும் கிளஸ்டர் மற்றும் ஓய்வு பெறும் இடம் மீதமுள்ள குழு இன்னும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறதா?
தற்காலிக நினைவகம் அல்லது எட்ஜ் ரூட்டிங்கை மாற்றவும் பாதிக்கப்பட்ட ஹோஸ்ட்கள் மற்றும் பிரதிநிதி கிளஸ்டர்கள் சூழல்கள் வெவ்வேறு பதிப்புகளை வெளிப்படுத்த முடியுமா?
உள்ளடக்க அமைப்புகளை இடம்பெயரச் செய்யவும் முழு சரக்கு இருப்பு சரிபார்ப்பு எந்த அடையாளங்களும் விதிவிலக்குகளும் நீடிக்கின்றன?

ஒரு சிறிய வெளியீட்டின் சார்புநிலைகள் புரிந்துகொள்ளப்பட்டால் மட்டுமே, ஒரு குறுகிய சோதனையை நியாயப்படுத்த முடியும். உள்ளூர் மாற்றம் என்று கருதப்படும் ஒன்று, பகிரப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புத் தேடலை மாற்றினால், சோதனை வரம்பை விரிவுபடுத்துங்கள். இதற்கு மாறாக, உறுப்பினர் நிலை அல்லது மெட்டாடேட்டா உருவாக்கம் ஆகிய இரண்டையும் மாற்ற முடியாதபோது, ​​ஒவ்வொரு நிறுத்தற்குறித் திருத்தத்திற்கும் அதிக செலவுமிக்க, முழு தளத்தையும் உள்ளடக்கிய தணிக்கையைச் செய்யாதீர்கள். சோதனை வரம்பிற்கான காரணத்தை வெளியீட்டுப் பதிவேட்டில் எழுதுங்கள், அப்போதுதான் மற்றொரு நபர் அதை பின்னர் மதிப்பிட முடியும்.

முக்கியமான கட்டமைப்பு வடிவங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு சிறிய நிலையான ஸ்மோக் மாதிரியை ஒதுக்கி வைக்கவும்: ஒரு முழுமையான பன்மொழித் தொகுப்பு, ஒரு பகுதித் தொகுப்பு, ஒரு பிராந்தியத் தொகுப்பு மற்றும் ஒரு திட்டமிட்ட விதிவிலக்கு. வெளியீட்டிற்குப் பிறகு அந்த மாதிரியையும் மாற்றப்பட்ட தொகுப்புகளையும் இயக்கவும். பரந்த உள்ளமைவுத் தவறுகளை விரைவாகக் கண்டறிவதே இதன் நோக்கமாகும், அதே நேரத்தில் மாற்றம் சார்ந்த தொகுப்பு, வெளியீட்டில் குறைபாடுகள் ஏற்பட அதிக வாய்ப்புள்ள இடங்களில் ஆழத்தை வழங்குகிறது.

ஒரு முடிவை உருவாக்கும் வெளியீட்டு வாயில்களை அமைக்கவும்

வெளியீட்டு காலத்திற்கு முன் தடுப்பு வகைகளை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள். பரிந்துரைக்கப்பட்ட தடுப்பான் என்பது ஒரு பொதுப் பார்வையாளரை சமமற்ற பக்கத்திற்கோ, வெளியிடப்படாத இடத்திற்கோ, அல்லது அங்கீகரிக்கப்படாத ஹோஸ்டுக்கோ அனுப்பும் ஒரு மாற்றாகும். மற்றொன்று, தளத்தின் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட முழுமையான-தொகுப்புக் கொள்கையில் ஏற்படும் ஒரு பின்னடைவாகும். இந்தத் தேர்வுகள் உங்கள் தர அளவுகோலை வெளிப்படுத்துகின்றன; அவை உத்தரவாதமளிக்கப்பட்ட தேடல் அபராதம் பற்றிய கூற்று அல்ல.

எச்சரிக்கைகளை அறியப்படாதவற்றிலிருந்து பிரிக்கவும். எச்சரிக்கை என்பது உங்கள் கொள்கை தற்காலிகமாக அனுமதிக்கும், உரிமையாளர் மற்றும் காரணத்துடன் கூடிய ஒரு கவனிக்கப்பட்ட நிலையாகும். அறியப்படாதது என்பது முடிக்க முடியாத ஒரு சரிபார்ப்பாகும், எடுத்துக்காட்டாக, தோல்வியுற்ற தரவு சேகரிப்பு அல்லது விடுபட்ட சரக்கு இருப்புப் பதிவு. இவை இரண்டும் பச்சை நிற மொத்த சதவீதத்தில் மறைந்துவிடக் கூடாது. ஒரு முடிவு ஆதாரத்தின் அடிப்படையிலா அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட தகவல் இடைவெளியின் அடிப்படையிலா எடுக்கப்பட்டது என்பதை வெளியீட்டு உரிமையாளர் அறிய வேண்டும்.

ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவுகோல்களை சரிபார்க்கக்கூடிய சொற்களில் எழுதவும். மாற்றப்பட்ட ஒவ்வொரு கிளஸ்டருக்கும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சரக்கு உள்ளது. கவனிக்கப்பட்ட தொகுப்புகள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட எதிர்பார்க்கப்பட்ட தொகுப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன. இலக்குச் சரிபார்ப்புகள் நிறைவடைந்துள்ளன அல்லது சரிபார்க்கப்படாதவையாக வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. புதிய உறுப்பினர்களுக்கு தலையங்கச் சமநிலை அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. தயாரிப்பு ஹோஸ்ட்பெயர்கள் சரியானவை. விதிவிலக்குகள் ஒரு உரிமையாளர், காரணம் மற்றும் மதிப்பாய்வு நிபந்தனையை அடையாளம் காட்டுகின்றன. ஆதாரம் வெளியீடு மற்றும் கைப்பற்றும் நேரத்தை அடையாளம் காட்டுகிறது.

வெளியீட்டு உரிமையாளருக்கு ஒரு சுருக்கமான முடிவுத் தொகுப்பை வழங்கவும்: நோக்கம், தோல்விகள், நிலுவையில் உள்ள முடிவுகள் மற்றும் ஒரு பரிந்துரை. ஒப்புதல் குறிப்பில் நூற்றுக்கணக்கான அறிவிப்புகளை ஒட்டுவதற்குப் பதிலாக, விரிவான வரிசைகளுக்கு இணைப்பு கொடுக்கவும். என்ன மாறியது, என்ன தோல்வியடைந்தது, எது நிச்சயமற்றதாக உள்ளது, மற்றும் ஒரு பின்வாங்கல் அல்லது திருத்தம் கிடைக்குமா என்பதற்கு உரிமையாளரால் பதிலளிக்க முடிய வேண்டும்.

ஒரு பொதுவான சதவீத வரம்பைத் தவிர்க்கவும். தொண்ணூற்று ஒன்பது சதவீத தேர்ச்சி விகிதம், ஒரு வெளியீட்டிற்கு மிகவும் முக்கியமான ஒரு கிளஸ்டரை மறைத்துவிடக்கூடும். தோல்வி வகை மற்றும் வணிகத்துடன் தொடர்புடைய பக்கக் குழுவின் அடிப்படையில், உண்மையில் பாதிக்கப்பட்ட இலக்குகளுடன் எண்ணிக்கைகளைப் பயன்படுத்தவும். ஒரு குழு எண் அடிப்படையிலான சேவை நோக்கத்தை விரும்பினால், அதை ஒரு உள் செயல்பாட்டு இலக்காக வரையறுத்து, விலக்குகளை விளக்குங்கள். அதை கூகிள் ஏற்புக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வரம்பாக மாற்ற வேண்டாம்.

ஒரு தெளிவான கற்பனையான வெளியீட்டு செயல்முறை விளக்கம்

எக்ஸாம்பிள் பிராசஸ் எக்யூப்மென்ட் (Example Process Equipment) என்ற கற்பனையான உற்பத்தியாளரைக் கருத்தில் கொள்வோம். இது ஒரு புனையப்பட்ட கற்பித்தல் சூழல், ஒரு வாடிக்கையாளர் விவரமோ அல்லது அளவிடப்பட்ட வழக்கு ஆய்வோ அல்ல. அதன் சேவை வழிகாட்டியில் ஒரு ஆங்கிலப் பதிப்பு, ஒரு பிரெஞ்சுப் பதிப்பு மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் பதிப்பு உள்ளது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட சரக்குப்பட்டியல் அவற்றை service-installation-guide என்ற உள்ளடக்க அடையாளத்தின் கீழ் தொகுக்கிறது. பிரெஞ்சுத் திருத்தி உள்ளூர் வழித்தடத்திற்கு மறுபெயரிடும்போது, ​​ஒரு உருவாக்குநர் பகிரப்பட்ட மொழி-மாற்றும் கூறினைப் புதுப்பிக்கிறார்.

வெளியீட்டை உருவாக்குபவர், தற்போதுள்ள மூன்று பொது முகவரிகளுடன் ஒரு எதிர்பார்க்கப்படும் மேட்ரிக்ஸைத் தயாரிக்கிறார். நிறுவனத்தின் கொள்கையின்படி, ஒவ்வொரு உறுப்பினரும், தன்னையும் சேர்த்து, அதே மூன்று வட்டார-முகவரி இணைகளை அறிவிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. பழைய பிரெஞ்சு வழித்தடம், எதிர்பார்க்கப்படும் மாற்றுத் தொகுப்பில் இல்லாமல், ஒரு தனி இடமாற்றப் பதிவில் தக்கவைக்கப்படுகிறது. பிரெஞ்சுப் பக்கம் இன்னும் அதே நிறுவல் சேவையை விளக்குகிறது என்பதையும், அதன் தொடர்பு நடவடிக்கை பொருத்தமானதாகவே உள்ளது என்பதையும் பதிப்பாசிரியர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

முன்னோட்ட ஒப்பீட்டில், ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் பக்கங்கள் இன்னும் பழைய பிரெஞ்சு முகவரியைக் குறிப்பிடுகின்றன. பிரெஞ்சுப் பக்கம் புதிய தொகுப்பைக் குறிப்பிடுகிறது. இலக்குச் சோதனையில், பழைய பிரெஞ்சு முகவரி புதிய முகவரிக்குத் திருப்பிவிடப்படுகிறது, எனவே ஒரு பார்வையாளர் விரும்பிய உள்ளடக்கத்தை அடைய முடியும் என்பது தெரியவந்துள்ளது. ஆனால், மாற்று முகவரிகள் இறுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகவரிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்ற குழுவின் விதியை இந்த அவதானிப்புகள் இன்னும் பூர்த்தி செய்யவில்லை. இந்த அறிக்கை, காலாவதியான இரண்டு அறிவிப்புகளையும் ஒரு சாத்தியமான கேச் அல்லது தரவு உருவாக்கும் சிக்கலின் கீழ் தொகுக்கிறது.

இந்தக் கற்பனையான கிளஸ்டரில் உறுப்பினர் கவனிக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு இலக்கு எதிர்பார்க்கப்படும் ஒப்பீட்டு முடிவு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடவடிக்கை
ஆங்கில வழிகாட்டி பழைய பிரெஞ்சு வழித்தடம் எதிர்பாராத பழைய ஜோடி மற்றும் காணாமல் போன புதிய ஜோடி பாதிக்கப்பட்ட உறவு வெளியீட்டை மீண்டும் உருவாக்கு
பிரெஞ்சு வழிகாட்டி புதிய பிரெஞ்சு வழி பொருத்தங்களை அமைக்கவும் கட்டுப்பாட்டு மாதிரியாகப் பராமரிக்கவும்
ஜெர்மன் வழிகாட்டி பழைய பிரெஞ்சு வழித்தடம் எதிர்பாராத பழைய ஜோடி மற்றும் காணாமல் போன புதிய ஜோடி ஆங்கில உறுப்பினருடன் பகிரப்பட்ட மூலத்தைக் கண்டறிதல்

இரண்டு பக்கங்கள் தற்காலிக நினைவகத்தில் சேமிக்கப்பட்ட ஏற்றுமதியைப் பயன்படுத்துகின்றன, அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சு வழித்தடம் ஒரு புதிய CMS பதிலைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதை விசாரணை வெளிப்படுத்துகிறது. குழு தற்காலிக நினைவகச் செல்லாததாக்கலைப் புதுப்பித்து, முழுமையான கிளஸ்டரையும் மீண்டும் இயக்குகிறது. செல்லாததாக்கும் குறியீடு வார்ப்புருக்கள் முழுவதும் பகிரப்படுவதால், அது நிலையான ஸ்மோக் மாதிரியையும் இயக்குகிறது. இந்தச் சூழ்நிலையில், கவனிக்கப்பட்ட அனைத்துத் தொகுப்புகளும் இப்போது அங்கீகரிக்கப்பட்ட இருப்புடன் பொருந்துகின்றன, மேலும் மூன்று இடங்களும் உள்ளூர் சுகாதாரச் சோதனைகளைச் சந்திக்கின்றன. இது எடுத்துக்காட்டின் அனுமானிக்கப்பட்ட விளைவாகும், அறிவிக்கப்பட்ட செயல்திறன் முடிவு அல்ல.

வரிசைப்படுத்தல் சரிபார்ப்பு, தயாரிப்பில் உள்ள அவதானிப்புகளை மீண்டும் செய்து, வெளியீட்டுக் குறிப்பைப் பதிவு செய்கிறது. அடுத்த வழித்தட மாற்றம் அதே தோல்வி வடிவத்தைச் சோதிக்க முடியும் என்பதற்காக, குழு தோல்வியுற்ற மற்றும் வெற்றிபெற்ற வெளியீடு இரண்டையும் வைத்திருக்கிறது. இந்தச் செயல்பாட்டிலிருந்து குறியிடல், தரவரிசைகள், போக்குவரத்து அல்லது விசாரணைகள் குறித்து எந்த முடிவும் எடுக்கப்படுவதில்லை. வெளியீடு செயல்பாட்டு ரீதியாக முழுமையானதாகக் கருதப்படுவதற்கு முன்பு, மதிப்பாய்வு செய்யக்கூடிய ஒரு உறவுமுறைத் திருத்தம் என்பதே நிரூபிக்கப்பட்ட நன்மையாகும்.

முன்னோட்ட வெற்றியைச் சாராமல் வெளியீட்டிற்குப் பிந்தைய சரிபார்ப்பை சுயாதீனமாக்குங்கள்

முன்னோட்ட வெற்றி, உற்பத்தி வெற்றியை நிறுவுவதில்லை. ஹோஸ்ட்கள் வெவ்வேறு கேச் அமைப்புகள், வழிமாற்றங்கள், உள்ளடக்க ஸ்னாப்ஷாட்கள் அல்லது எட்ஜ் விதிகளைப் பயன்படுத்தலாம். வரிசைப்படுத்தலுக்குப் பிறகு, மாற்றப்பட்ட கிளஸ்டர்களை அவற்றின் பொது முகவரிகளிலிருந்து பெற்று, வெளியீட்டிற்கு முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட அதே ஆதாரப் புலங்களைப் பிடிக்கவும். முந்தைய உடைந்த உருவாக்கத்திலிருந்து பதில் வேறுபடுகிறதா என்பதைச் சரிபார்ப்பதற்குப் பதிலாக, உற்பத்தி வெளியீட்டை அங்கீகரிக்கப்பட்ட இருப்புடன் ஒப்பிடவும்.

தளத்தின் உண்மையான வெளியீட்டு நடத்தை தொடர்பான சரிபார்ப்பைத் திட்டமிடுங்கள். ஒரு நிலையான கட்டமைப்பை அதன் வரிசைப்படுத்தல் முடிந்த பிறகு சரிபார்க்கலாம். ஒத்திசைவற்ற மொழிபெயர்ப்பு வெளியீட்டைக் கொண்ட ஒரு அமைப்புக்கு, தொடர்புடைய உள்ளடக்க நிகழ்வு முடிந்த பிறகு இரண்டாவது சரிபார்ப்பு தேவைப்படலாம். தன்னிச்சையான தாமதத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, கடந்த நேரத்தை ஒவ்வொரு தற்காலிக நினைவகமும் (cache) புதுப்பிக்கப்பட்டதற்கான ஆதாரமாகக் கருதுவதற்குப் பதிலாக, அந்த நிபந்தனைகளைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.

சந்தேகிக்கப்படும் பரவல் சிக்கல்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட மறுமுயற்சிகளைப் பயன்படுத்தவும். முதல் கண்காணிப்பு மற்றும் அடுத்தடுத்த கண்காணிப்புகளை நேரமுத்திரைகளுடன் பதிவு செய்யவும். குழு ஒப்புக்கொண்ட வரிசைப்படுத்தல் காலக்கெடுவைத் தாண்டியும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், அதை ஒரு உற்பத்தி முரண்பாடாக மேல்நிலைப்படுத்தவும். தோல்வியை அறிவிப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக மட்டும் காலக்கெடுவை நீட்டிக்க வேண்டாம், மேலும் பிற்காலப் பெறுதல் வெற்றி பெற்ற பிறகு முதல் கண்காணிப்பை நீக்க வேண்டாம்.

ஒரு திருத்தம் தேவைப்படும்போது, ​​காரணத்தின் அடிப்படையில் ஒரு குறிப்பிட்ட பழுதுபார்ப்பு அல்லது மீளமைத்தல் ஆகியவற்றுக்கு இடையே தேர்வு செய்யவும். காலாவதியான உறவு ஏற்றுமதியைப் பாதுகாப்பாக மீண்டும் உருவாக்கலாம். ஒவ்வொரு மாற்று அடையாளத்தையும் தவறான அடையாளத்திற்கு ஒதுக்கும் ஒரு பகிரப்பட்ட கூறு, அந்தக் கூறின் மீளமைப்பை நியாயப்படுத்தக்கூடும். எந்த விருப்பம் உள்ளது மற்றும் வேறு என்ன உள்ளடக்க மாற்றங்கள் பாதிக்கப்படலாம் என்பதை வெளியீட்டுப் பதிவு குறிப்பிட வேண்டும். ஒவ்வொரு குறிப்புரைச் சிக்கலுக்கும் முழு தள மீளமைப்பு தேவை என்று கருதாமல், இது செயல்பாட்டு முடிவை விரைவாக்குகிறது.

தேடல் கண்காணிப்பை வரிசைப்படுத்தல் சரிபார்ப்பிலிருந்து தனியாக வைத்திருங்கள். தேடல் கன்சோல் அல்லது தேடல்-முடிவுச் சோதனைகள் பிற்கால விசாரணைக்கு உதவக்கூடும், ஆனால் அவை உண்மையான வெளியிடப்பட்ட வெளியீட்டிலிருந்து கிடைக்கும் சான்றுகளுக்கு மாற்றாக அமையாது. அதேபோல், ஒரு தெளிவான உள்ளூர் ஒப்பீடு, ஒரு தேடுபொறி அந்த வெளியீட்டை எவ்வாறு செயலாக்கியுள்ளது என்பதை நிரூபிக்காது. இவற்றை வெவ்வேறு தேதிகள் மற்றும் வரம்புகளுடன் கூடிய வெவ்வேறு அவதானிப்புகளாகப் பதிவு செய்யவும்.

விதிவிலக்குகள் நிரந்தரமான மறைவிடங்களாக மாறுவதைத் தடுக்கவும்

ஒவ்வொரு விதிவிலக்கும் சம்பந்தப்பட்ட சரியான அடையாளம், வட்டாரம், விதி மற்றும் காரணத்தை விவரிக்க வேண்டும். பிரெஞ்சுப் பக்கங்களைப் புறக்கணிப்பது போன்ற ஒரு பரந்த விதிவிலக்கைத் தவிர்க்கவும். ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு முடிவு நிலுவையில் உள்ளதால், ஒரு வழிகாட்டி வேண்டுமென்றே ஜெர்மன் மொழிக்கு இணையான ஒன்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று ஒரு பயனுள்ள விதிவிலக்கு கூறுகிறது. பின்னர், இந்தச் சோதனையானது, அங்கீகரிக்கப்பட்ட இல்லாமையையும், ஒரு புதிய, தொடர்பில்லாத ஜெர்மன் பதிப்புத் தோல்வியையும் வேறுபடுத்தி அறிய முடியும்.

ஒரு காலாவதித் தேதியையோ அல்லது ஒரு மறுஆய்வுத் தூண்டலையோ நியமிக்கவும். சில விதிவிலக்குகள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு வெளியீட்டின் மூலம் இயல்பாகவே தீர்க்கப்படுகின்றன; மற்றவை ஒரு சேவை மாறும்போதோ அல்லது ஒரு தள இடமாற்றம் தொடங்கும்போதோ மறுபரிசீலனை செய்யப்பட வேண்டும். வெளியீட்டு நேரம் நிச்சயமற்றதாக இருக்கும்போது, ​​ஒரு தேதியை விட ஒரு தூண்டல் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் மறுஆய்வு எப்போது செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை ஒருவர் அடையாளம் காணும் அளவுக்கு அது குறிப்பிட்டதாக இருக்க வேண்டும்.

விதிவிலக்குகளைக் குறைபாடுகளுடன் ஒரே மாதிரியாகக் கருதாமல் கண்காணிக்கவும். ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு பகுதி கிளஸ்டர் என்பது ஒரு குறைபாடாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. உரிமையாளர் இல்லாத காலாவதியான ஏற்பு என்பது ஒரு நிர்வாகச் சிக்கலாகும். புதிதாக உடைந்த ஒரு பரஸ்பர ஜோடி என்பது ஒரு தொழில்நுட்பப் பின்னடைவாகும். தனித்துவமான நிலைகள் நிலுவைப் பட்டியலைப் பயனுள்ளதாக்குகின்றன மற்றும் அறியப்பட்ட ஒவ்வொரு ஒழுங்கின்மையும் சரிசெய்யப்பட்டுவிட்டது என்று குழுக்கள் கூறுவதைத் தடுக்கின்றன.

காலமுறை மதிப்பாய்வுகளின் போது, ​​அசல் காரணம் இன்னும் செல்லுபடியாகிறதா என்று கேளுங்கள். ஒரு வட்டாரத்தில் இப்போது தேவையான பக்கம் இருக்கலாம், அதே நேரத்தில் காலாவதியான விதிவிலக்கு அதன் உறுப்பினர் சரிபார்ப்பைத் தொடர்ந்து அடக்கி வைக்கலாம். ஓய்வு பெற்ற மூல அடையாளம் எதிர்பார்க்கப்படும் பட்டியலில் இன்னும் இருக்கலாம். விதிவிலக்கு பட்டியலை தற்போதைய உள்ளடக்கத்துடன் சரிசெய்து, காலாவதியான உள்ளீடுகளை மூடுங்கள், இதனால் சரிபார்ப்பாளர் இன்று இருக்கும் வலைத்தளத்தைத் தொடர்ந்து சோதிப்பார்.

மற்றொரு நபர் இயக்கக்கூடிய ஒரு ஒப்படைப்பை உருவாக்கவும்

பராமரிக்கக்கூடிய ஒரு சோதனைச் செயல்முறை ஒரு சுருக்கமான இயக்க வழிகாட்டியைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பு எங்குள்ளது, ஒரு புதிய மொழிபெயர்ப்பு எவ்வாறு ஒரு தொகுப்பில் இணைகிறது, சோதனைகளை எவ்வாறு இயக்குவது அல்லது கோருவது, சமத்துவத்தை யார் அங்கீகரிக்கிறார்கள், மற்றும் ஒவ்வொரு தோல்வி வகையையும் எவ்வாறு விளக்குவது என்பதை விளக்குங்கள். நிலையான புகை மாதிரியையும், புனையப்பட்ட அல்லது உணர்திறன் இல்லாத தரவுகளுடன் கூடிய ஒரு முழுமையான மாதிரி வெளியீட்டுத் தொகுப்பையும் சேர்க்கவும்.

ஒவ்வொரு குறைபாட்டிற்கும், மீண்டும் உருவாக்கக்கூடிய சான்றுகளைக் கோரவும்: மூலப் பக்கம், அறிவிக்கப்பட்ட இலக்கு, எதிர்பார்க்கப்படும் இலக்கு, கவனிக்கப்பட்ட பதில் மற்றும் கைப்பற்றும் நேரம். தோல்வியடைந்த விதியையும், அதன் அடிப்படையான தயாரிப்பாளரின் உரிமையாளரையும் சேர்க்கவும். தணிக்கையை நடத்திய நபர் சூழலை நினைவில் வைத்திருப்பார் என்பதைச் சார்ந்திருக்காமல், ஒரு டெவலப்பர் அல்லது திருத்துநர் வேலையைத் தொடங்க இது போதுமானது.

குறிப்பிடத்தக்க தோல்விகளுக்குப் பிறகு பணிப்பாய்வை மதிப்பாய்வு செய்யவும். ஸ்கோப் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட ஏற்றுமதிகளைப் புறக்கணித்ததால் ஒரு ரூட் பெயர் மாற்றம் விடுபட்டிருந்தால், அந்தச் சூழ்நிலைக்காக சார்புநிலையையும் ஒரு ஃபிக்சரையும் சேர்க்கவும். குறிப்புரை வரிசையை ஒப்பிடுவதால் ஒரு தவறான எச்சரிக்கை வந்தால், ஒப்பீட்டாளரை மேம்படுத்தவும். வெளியீட்டு வாயிலைப் பலவீனப்படுத்துவதன் மூலம் ஒவ்வொரு சிரமத்தையும் தீர்க்க வேண்டாம்; விதி, செயலாக்கம் அல்லது இன்வென்டரி தவறாக இருந்ததா என்பதைத் தீர்மானித்து, பொருத்தமான அடுக்கைச் சரிசெய்யவும்.

சான்றுகள் சுட்டிக்காட்டும் இடங்களில் தொடர்புடைய தொழில்நுட்பச் சோதனைகளைப் பயன்படுத்தவும். நியமன தணிக்கை வழிகாட்டி, முரண்பாடான இலக்கு அறிவிப்புகளை வடிவமைக்க உதவுகிறது. வழிமாற்று தணிக்கை வழிகாட்டி, வழி-மாற்ற விசாரணையை ஆதரிக்கிறது. ஆரம்ப மற்றும் வழங்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டா வேறுபடும்போது ஜாவாஸ்கிரிப்ட் SEO அடிப்படைகள் வழிகாட்டி பொருத்தமானது. இந்தச் சோதனைகள் கிளஸ்டர் சரக்குப்பட்டியலுக்குத் துணைபுரிகின்றன; பக்கங்கள் சரியான சமமானவை என்ற தலையங்க முடிவுக்கு எதுவும் மாற்றாக அமையாது.

நிலையான பக்கங்களை மட்டும் சோதிக்காமல், வாழ்க்கைச் சுழற்சி மாற்றங்களையும் சோதிக்கவும்.

ஒரு உடனடித் தணிக்கை, தற்போதைய வெளியீடு தற்போதைய இருப்புடன் பொருந்துகிறதா என்பதைக் காட்டுகிறது. அந்த வெளியீட்டை வழக்கமாக மாற்றும் நிலைமாற்றங்களையும் சோதிக்கும்போது பின்னடைவுச் சோதனை அதிக மதிப்புமிக்கதாகிறது. பதிப்பாசிரியர்களும் உருவாக்குநர்களும் உண்மையில் செய்யும் செயல்பாடுகளைப் பட்டியலிடுங்கள்: ஒரு மொழிபெயர்ப்பை வரைதல், அதை வெளியிடுதல், அதற்குப் பெயர் மாற்றுதல், அதைத் திரும்பப் பெறுதல், அதை மீட்டமைத்தல் மற்றும் அதன் மூல உறவை மாற்றுதல். ஒவ்வொரு செயல்பாட்டிற்கும், நிகழ்வுக்கு முன்னும் பின்னும் எதிர்பார்க்கப்படும் உறுப்புரிமையை வரையறுக்கவும்.

ஏற்றுமதிச் சங்கிலி முழுவதும் ஒரு வரைவு, பொதுப் பதிப்பிலிருந்து வேறுபடுத்தி அறியக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும். ஒரு சோதனைச் சூழலில், வரைவு நிலையில் ஒரு மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கி, அது எதிர்பார்க்கப்படும் பொதுத் தொகுப்பில் சேரவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். அதை இயல்பான செயல்முறை மூலம் வெளியிடவும், பின்னர் முழு கிளஸ்டரையும் சரிபார்க்கவும். அதைத் திரும்பப் பெற்று, மீதமுள்ள வெளியிடப்பட்ட உறுப்பினர்கள் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கொள்கையின் கீழ் அதை இனி விளம்பரப்படுத்தவில்லை என்பதைச் சரிபார்க்கவும். இது, கையால் திருத்தப்பட்ட ஒரு ஃபிக்சரால் செயல்படுத்த முடியாத தரவுப் பாய்வைச் சரிபார்க்கிறது.

வழித்தட மாற்றங்களுக்கும் இதே போன்ற ஒரு நிலைமாற்றச் சோதனை தேவை. உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட முகவரியை மட்டும் மாற்றும்போது, ​​உள்ளடக்க அடையாளத்தை நிலையாக வைத்திருக்கவும். எதிர்பார்க்கப்படும் தொகுப்பு அந்த உள்ளூர் அமைப்பில் மாற வேண்டும், மேலும் முந்தைய முகவரியானது, குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இடமாற்ற வழிமுறையில் மட்டுமே தொடர்ந்து கிடைக்க வேண்டும். மறுஉருவாக்கத்திற்குப் பிறகு ஒவ்வொரு உறுப்பினரையும் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும். சோதனையானது பெயர் மாற்றப்பட்ட பக்கத்தை மட்டும் சரிபார்த்தால், அது பழைய முகவரியைக் குறிப்பிடும் மற்ற எல்லாப் பக்கங்களையும் தவறவிடக்கூடும்.

மீட்டமைப்பு ஒரு தனிச் செயல்பாடு. மீட்டமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பில் பழைய வெளியீட்டு நேரமுத்திரை, காலாவதியான நியமன முகவரி அல்லது பின்னர் பிரிக்கப்பட்ட மூலப் பக்கத்துடனான தொடர்பு இருக்கலாம். தற்போதைய சமமான அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த பதிப்பாசிரியரைக் கோரவும். முந்தைய உறவை மீண்டும் பயன்படுத்துவது, இனி அதே நோக்கத்திற்குப் பயன்படாத உள்ளடக்கத்தைத் தானாகவே மீண்டும் இணைக்க முடியும்.

இந்த மாற்றப் பயிற்சிகளைச் சிறியதாகவும் மீண்டும் செய்யக்கூடியதாகவும் வைத்திருங்கள். அவற்றுக்கு முழு உற்பத்தி உள்ளடக்க நூலகத்தின் பிரதி தேவையில்லை. அங்கீகரிக்கப்பட்ட மாதிரி மொழிபெயர்ப்புகளுடன் கூடிய ஒரு கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கிளஸ்டர், மதிப்பாய்வை நிர்வகிக்கக்கூடியதாக வைத்திருக்கும் அதே வேளையில், தவறான நிலை கையாளுதலை வெளிப்படுத்த முடியும். இந்தப் பயிற்சி எந்த உண்மையான வெளியீட்டு வழிமுறையை உள்ளடக்கியது மற்றும் எந்த உற்பத்தி-மட்டுமே சார்ந்த சார்புகளுக்கு இன்னும் ஒரு ஸ்மோக் செக் தேவை என்பதை ஆவணப்படுத்துங்கள்.

ஆதாரம் முழுமையடையாதபோது பயனுள்ள முடிவை எடுங்கள்

சில வெளியீடுகள் தீர்க்கப்படாத ஒரு குறைபாட்டுடன் மதிப்பாய்வை அடையும். ஒரு தற்காலிக சூழல் கட்டுப்பாடு காரணமாக, சோதனையாளருக்கு மொழிபெயர்ப்பு கிடைக்காமல் போகலாம், அல்லது ஒரு வெளிப்புற பிராந்தியக் குழு இன்னும் சமநிலைக்கு ஒப்புதல் அளிக்காமல் இருக்கலாம். இதை முழுமையற்ற சான்றுகள் குறித்த ஒரு தெளிவான முடிவாகக் கையாளவும். விடுபட்ட சரிபார்ப்பு, பாதிக்கப்பட்ட உறுப்பினர்கள், அனுமானம் தவறாக இருந்தால் ஏற்படும் விளைவு, மற்றும் அந்த நிச்சயமற்ற தன்மையை ஏற்கும் நபர் ஆகியோரைப் பதிவு செய்யவும்.

ஒரு குறுகிய கால ஒத்திவைப்பு பெரும்பாலும் சாத்தியமாகும். ஒரு புதிய மொழிப்பகுதி வெளியிடப்படாமலும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொகுப்பில் இல்லாமலும் இருக்கும்போது, ​​ஒரு வடிவமைப்பு வெளியீட்டின் மீதமுள்ள பகுதிகள் தொடரலாம். அந்த முடிவு, வெளியீட்டின் நோக்கத்தை மாற்றுவதால், உள்ளடக்க உரிமையாளருடன் ஒருங்கிணைப்பு தேவைப்படுகிறது. சோதனைப் பதிவு, முதலில் திட்டமிடப்பட்ட பன்மொழி வெளியீட்டிற்கான தேர்ச்சியைக் காண்பிப்பதற்குப் பதிலாக, குறைக்கப்பட்ட நோக்கத்தைப் பிரதிபலிக்க வேண்டும்.

பாதிக்கப்பட்ட உறவு ஏற்கனவே பொதுவில் இருக்கும்போது, ​​விசாரணை தொடரும் வேளையில், கடைசியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொகுப்பை மீட்டெடுக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட திருத்தத்தைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள். வெளியீட்டை மாற்றுவதற்கு முன் தற்போதைய ஆதாரத்தைப் பாதுகாக்கவும், அப்போதுதான் காரணத்தைக் கண்டறிய முடியும். நினைவிலிருந்து அனுமானிக்கப்பட்ட முந்தைய நிலையை மீண்டும் உருவாக்குவதைத் தவிர்க்கவும்; தக்கவைக்கப்பட்ட இருப்பு மற்றும் வெளியீட்டுப் பதிவைப் பயன்படுத்தவும்.

பின்தொடர் பணிக்கு ஒரு உறுதியான நிறைவு நிபந்தனையை வழங்குங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, நிறைவுக்கு ஒரு தலையங்கச் சமநிலை ஒப்புதல் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட கிளஸ்டரின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் பொருந்தக்கூடிய உற்பத்தி அவதானிப்புகள் தேவைப்படலாம். hreflang-ஐக் கண்காணிக்கும் ஒரு தெளிவற்ற பணி, என்ன முடிக்கப்படாமல் உள்ளது என்பது குறித்து அடுத்த மதிப்பாய்வாளரை நிச்சயமற்ற நிலையில் விட்டுவிடுகிறது. நிறைவு நிபந்தனையானது, குழுவால் உண்மையில் சரிபார்க்கக்கூடிய ஒரு அவதானிக்கக்கூடிய நிலையைக் குறிப்பிட வேண்டும்.

இறுதி மதிப்பாய்வுப் பதிவானது, சரிபார்க்கப்பட்ட உண்மைகள், அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகள் மற்றும் தீர்க்கப்படாத கேள்விகளை வேறுபடுத்திக் காட்ட வேண்டும். அந்தப் பிரிப்பு, உடனடிச் செயல்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டு முடிவைப் பயனுள்ளதாக்குகிறது. ஒரு உறவு வேண்டுமென்றே மாற்றப்பட்டதா, சோதனை இயங்கத் தவறியதா, அல்லது புதிதாகக் கண்டறியப்பட்ட ஒரு சிக்கல் உண்மையிலேயே புதியதா என்பதை மற்றொரு நபர் பின்னர் பார்க்க முடியும்.

பொதுவான கேள்விகள்

hreflang பின்னடைவு என்றால் என்ன?

ஒரு உள்ளடக்கம் அல்லது தொழில்நுட்ப வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழி அல்லது பிராந்திய உறவுகளில் ஏற்படும் எதிர்பாராத மாற்றம். சரியான பொருத்தமின்மையைக் கண்டறிய, எதிர்பார்க்கப்பட்ட மற்றும் கவனிக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை ஒப்பிடவும்.

ஒவ்வொரு பக்கத்திற்கும் ஒவ்வொரு மொழியும் தேவையா?

இல்லை. உண்மையான அங்கீகரிக்கப்பட்ட சமமானவற்றின் தெளிவான சரக்குகளைப் பராமரிக்கவும் மற்றும் இலக்குகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்குப் பதிலாக வேண்டுமென்றே இல்லாதவற்றைப் பதிவு செய்யவும்.

சமமான பக்கங்களை யார் அங்கீகரிக்கிறார்கள்?

ஒரு உள்ளடக்கம் அல்லது மொழி உரிமையாளர் சமத்துவத்தை அங்கீகரிக்க வேண்டும்; பொறியியல் துறை வெளியீட்டு நடத்தை மற்றும் இலக்குக் கண்காணிப்புகளைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.

ஒரு வழித்தடத்தின் பெயர் மாற்றம், பெயர் மாற்றப்பட்ட பக்கத்தை மட்டும் சோதிக்க வேண்டுமா?

பாதிக்கப்பட்ட முழு கிளஸ்டரையும் சோதிக்கவும், ஏனெனில் மற்ற உறுப்பினர்கள் பழைய முகவரியை இன்னும் அறிவிக்கக்கூடும்.

தற்காலிகப் பெறுதல் தோல்விகளை எவ்வாறு அறிவிக்க வேண்டும்?

வரையறுக்கப்பட்ட மறுமுயற்சிகளைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் நேரமுத்திரைகளைப் பாதுகாக்கவும். இலக்கு தொடர்ந்து கிடைக்கவில்லை என்றால், சரிபார்ப்பை வெற்றி எனக் கூறுவதற்குப் பதிலாக, சரிபார்க்கப்படாததாகப் புகாரளிக்கவும்.

ஒரு தேர்ச்சி பெற்ற தணிக்கை, அட்டவணைப்படுத்தலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியுமா?

இல்லை. இது ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டுச் சோதனைகள் தேர்ச்சி பெற்றன என்பதைப் பதிவு செய்கிறது மற்றும் தேடுபொறி செயலாக்கம் அல்லது தேடல்-முடிவுத் தேர்வை நிறுவுவதில்லை.

ஒரு வெளியீட்டு ஆதாரப் பதிவில் என்னென்ன இருக்க வேண்டும்?

அங்கீகரிக்கப்பட்ட சரக்குப் பட்டியல் பதிப்பு, வெளியீட்டுக் குறிப்பு, நோக்கம், மூல மற்றும் இலக்கு அவதானிப்புகள், தோல்விகள், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிவிலக்குகள் மற்றும் மதிப்பாய்வு உரிமையாளர்களைச் சேர்க்கவும்.

மூலங்கள் மற்றும் மேலதிக வாசிப்பு

அடுத்த படியை நடைமுறைக்குக் கொண்டு வாருங்கள்

உங்கள் வலைத்தளம், இலக்கு பார்வையாளர்கள் மற்றும் வணிக முன்னுரிமைகள் குறித்து சென்னையில் உள்ள SEOptimizer உடன் விவாதிக்கவும்.

தொழில்நுட்ப SEO தணிக்கைகள் மற்றும் மேம்பாடுகளை ஆராயுங்கள் →
உங்கள் திட்டம் குறித்து விவாதிக்கவும்

SEOptimizer தலையங்கத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது. செய்து காட்டப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள் கற்பனையானவை. முடிவுகள் வணிகம், சந்தை மற்றும் செயலாக்கத்தைப் பொறுத்தது. கருத்தியல் தலையங்க விளக்கப்படங்கள் உண்மையான வாடிக்கையாளர்கள், ஊழியர்கள் அல்லது திட்ட முடிவுகளைச் சித்தரிக்கவில்லை.

SEOptimizer இதழ்

நடைமுறை யோசனைகள். தெளிவான டிஜிட்டல் முடிவுகள்.

சென்னை மற்றும் பிற இடங்களிலுள்ள வணிக உரிமையாளர்களுக்கான SEO, கட்டணத் தேடல், உள்ளடக்கம் மற்றும் வலைத்தள வழிகாட்டிகள். ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, பயனுள்ள அடுத்த அடியை எடுத்து வைக்கவும்.

ஒளிபுகும் உலாவி வடிவப் பாதை வழியாக நகரும் ஒரு ஒளிரும் செயல்திறன் துடிப்பு

தொழில்நுட்ப எஸ்சிஓ

வலைத்தள வேகம் மற்றும் கோர் வெப் வைட்டல்ஸ்: வணிக உரிமையாளர்களுக்கான ஒரு நடைமுறை வழிகாட்டி

செயல்திறன் மதிப்பெண்ணை முழு வாடிக்கையாளர் அனுபவமாகக் கருதாமல், ஏற்றுதல், பதிலளிப்பு மற்றும் தளவமைப்பு நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும் →
ஒரு AI ஆய்வுப் பட்டகம், இணையதளங்களுக்கு இடையே ஒரு நேரடி ஃபைபர்-ஆப்டிக் பாலத்தை ஒளிரச் செய்து, நம்பகமான வலைத்தள வழிமாற்றங்களை விளக்குகிறது.

தொழில்நுட்ப எஸ்சிஓ

இணையதள வழிமாற்றுத் தணிக்கைகள்: மாற்றங்களின் போது பயனுள்ள வழிகளைப் பாதுகாத்தல்

பழைய வழித்தடங்களை தொடர்புடைய இடங்களுக்கு வரைபடமாக்குவதன் மூலமும், சங்கிலிகளைச் சரிபார்ப்பதன் மூலமும், வாடிக்கையாளர்களும் தேடுபொறிகளும் அடையக்கூடிய பக்கங்களைச் சோதிப்பதன் மூலமும் வலைத்தள வழிமாற்றங்களைத் தணிக்கை செய்யவும்.

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும் →
Robots.txt மற்றும் Noindex-க்கான AI-ஆல் ஈர்க்கப்பட்ட கருத்தியல் விளக்கப்படம்: பொதுவான வலைத்தளத் தொடக்கத் தவறுகளைத் தவிர்க்கவும்

தொழில்நுட்ப எஸ்சிஓ

Robots.txt மற்றும் Noindex: பொதுவான வலைத்தள வெளியீட்டுத் தவறுகளைத் தவிர்த்தல்

தொடங்குவதற்கு முன் robots.txt மற்றும் பக்க அட்டவணைப்படுத்தல் வழிமுறைகளைச் சரிபார்க்கவும், இதன்மூலம் தனிப்பட்ட முன்னோட்டங்கள் பாதுகாக்கப்படுவதையும், நோக்கம் கொண்ட பொதுப் பக்கங்கள் தேடலுக்குக் கிடைப்பதையும் உறுதிசெய்யலாம்.

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும் →

26+ வருட அனுபவம். உங்கள் வளர்ச்சியின் அடுத்த கட்டம்.

உங்கள் வணிகம், பார்வையாளர்கள் மற்றும் இலக்குகளைச் சுற்றி ஒன்றிணைக்கப்பட்ட நேரடி அனுபவம் மற்றும் பல வாடிக்கையாளர் உறவுகள்.

இப்போதே எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்

இந்தியாவிலும் அதற்கு அப்பாலும் உள்ள வாடிக்கையாளர் இணைப்புகள் · விளக்க வரைபடம்